うん。

目を覆いたくなるような電車事故でした、
実はあそこの近くに、親戚が住んでいるのです

事故に巻き込まれてはいなかったけれど
昼、ヤフーのニュースで見たときは
冷や汗が出ました

もちろん　だからと言ってホッとするわけでなく・・・

辛いですね　特にあれ

簡単に　何かのカウンターみたいに
何人何人って死亡者数がニュースに出るのを見てるのが。

ひとつひとつの死は
ひとつひとつの人生の長い物語の終わりなのに

・・・やってらんねぇ。

さて、
昨日は社で翻訳コンテストの締め切りでした
お題は、レオナルド・ダ・ビンチのこの言葉↓

　As a well-spent day brings happy sleep， so life well used brings happy death.
　 --- Leonardo da Vinci

・・・最後のhappy deathを、訳すのにためらいまくり。

やんなっちゃうな。

一人でも多くの人が、回復なさることを祈っています。